Program zabezpečuje konverziu záznamov z interného newxxx.mrc riadkového formátu ALEPH 500 v kódovaní UTF-8 ukladaných katalogizačným klientom A500 na lokálnom PC do formátu ISO2709 kódovanie CP1250 pre Windows (winxxx.iso) a CDS/ISIS ISO2709 kódovanie CP852 pre MS-DOS (dosxxx.iso).

Pre fungovanie tejto konverzie je nutne inštalovať program MRCTOISO.EXE, ktorý bol vytvorený v Slovenskej národnej knižnici (pre získanie kontaktuj jansova@snk.sk). Inštalácia pozostáva z dvoch krokov. Nakopírovanie programu MRCTOISO.EXE do inštalačného adresára katalogizačného klienta A500 zvyčajne c:\al500\catalog\bin a úpravy (modifikácie) jednej sekcie inicializačného súboru katalogizačného modulu catalog.ini v adresári c:\al500\catalog\tab podľa nasledovného vzoru:

[ConvertFile]
Convert1=L,1.Konverzia z newxxx.mrc do pravého ISO2709 kód CP1250 (winxxx.iso),..\bin\mrctoiso.exe,1
Convert2=L,2.Konverzia z newxxx.mrc do CDS/ISIS ISO2709 kód CP852 (dosxxx.iso),..\bin\mrctoiso.exe,2

DefaultInputDir=..\docDefaultOutputDir=..\doc

Použitie programu sa vyvolá cez funkciu Menu - Importovať záznamy - Konvertovať záznam a následný výber príslušného newxxx.mrc záznamu na konvertovanie. Označenie súboru so záznamom potvrdíme voľbou Otvoriť (Otevřít, Open).

Následne si vyberiete typ uskutočnenej konverzie (ISO2709 CP1250, alebo CDS/ISIS ISO2709 CP852) a potvrdíte voľbou OK.

V adresári c:\al500\catalog\doc vznikajú príslušné konverzné súbory winxxx.iso respektíve dosxxx.iso, ktoré je možné priamo importovať do iných lokálnych systémov (Rapid Library, Libris, CDS/ISIS). Presný postup importu prekonzultujte so svojim dodávateľom systému. S technickými otázkami, alebo problémami pri používaní programu sa kontaktujte na sivak@snk.sk.